صيغ معيار مارك21 مع التعريبات التي جرت عليها (روابط مباشرة)

هناك العديد من الصيغ لمعيار مارك 21 (marc21) وتتم اتاحة هذه الصيغ بصورة مجانية من خلال موقع مكتبة الكونغرس الأمريكي بصيغة الـ (HTML)، مصحوبة بالامثلة التوضيحية ضمن كل تاج من تيجان هذا المعيار، وقد تمت ترجمة بعض هذه الصيغ من قبل مكتبة الإسكندرية (Alexandria library)،ولكن من الملاحض إن الترجمة العربية التي اطلقتها مكتبة الاسكندرية تتسم بالضعف مقارنة مع النسخة الانكليزية، إذا انها مختصرة بشكر كبير فضلاً عن اشتمالها على بعض الاخطاء ضمن الأمثلة، وهذه قائمة بصيغ معيار مارك21 المختلفة والتعريبات التي جرت لبعضها مع الروابط التي تؤدي اليها بصورة مباشرة وكالآتي:

1.  معيار مارك 21 للبيانات الببليوغرافية متاح على الرابط

http://www.loc.gov/marc/bibliographic/

 ************

تمت ترجمة هذه الصيغة من قبل مكتبة الإسكندرية وهي متاحة على الرابط

https://www.bibalex.org/als/marcA/homepage/home.html 

2.معيار مارك 21 للبيانات الإستنادية متاح على الرابط

 http://www.loc.gov/marc/authority/
************

تمت ترجمة هذه الصيغة من قبل مكتبة الإسكندرية وهي متاحة على الرابط

http://bibalex.org/als/MARC%20Authority_HTML/Home/home.htm

3. معيار مارك 21 لبيانات المجتمع متاح على الرابط

http://www.loc.gov/marc/community/

***********
تمت ترجمة هذه الصيغة من قبل مكتبة الإسكندرية وهي متاحة على الرابط

https://www.bibalex.org/als/Marc21-community/Home/Home.htm

4. معيار مارك 21 لبيانات المقتنيات متاح على الرابط
  http://www.loc.gov/marc/holdings/

ستصدر النسخة العربية قريباً.

5. معيار مارك 21 لبيانات التصنيف متاح على الرابط

 http://www.loc.gov/marc/classification/

ستصدر النسخة العربية قريباً.